Tooltip clipped by container boundary on file row hover #156
Description
When hovering over a file row, the download tooltip ("Option + Click to download...") appears beneath or behind an adjacent UI element (the sidebar/panel), causing it to be cut off horizontally. I assume the tooltip is not on a sufficiently high z-index or is overflow-clipped by its parent container, so the full text is never visible.
Steps to reproduce:
Navigate to a repository's file list
Hover over a file row and over the download icon to trigger the tooltip